上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

If you visit China and do shopping, don't believe the first offer from any shop, because that price may be double or even triple.

久々に中国ネタ。もし中国に旅行へ行ったら、一番忘れてはいけない事は何か？それはショッピングの時に値段交渉する事です。店員サンに聞いて返ってくる値段は大体相場の2倍、ことによると3倍かそれ以上ということもあるようです。

I heard from my Chinese friend that almost every shop may give you higher price than its normal price if you are foreigners, so it is necessary to make discount for anything.

中国人の知り合いに話を聞いたところ、相手が外国人（特に日本人）だと分かると普通の値段を教える店員はまずいないとのことでした。かならずフッかけてくるんです。なので何を買うにしてもショッピングでは常に値引き交渉が必要になってくるんです。

Don't give up making discount even if you have enough money to buy what you want. If you don't try making discount, shop will think it's easy to sell with higher price to the customers from foreign countries, and the shop will try to sell with much higher price to the next customers.

実は値段交渉しなくても日本などの相場と比べたら十分安い値段なのですが、そこで妥協してはいけません。たとえ面倒くさくても毎回毎回シッカリ値段交渉しましょう。なぜなら一度言い値で買ってしまえばお店側は「日本人に高く売りつけるのは簡単だ」という評判がたってしまうからです。早い話、なめられてしまうのです（もう十分なめられてると思いますが…）

Even Chinese make discount when they buy something, of course you have to.

たとえ中国人であったとしても買い物の時は値段交渉するのが当たり前なのですから、なめられてる日本人ならなおさらということですね。あきずに根気強く交渉するのがコツです。

 英会話BLOGランキング←クリックして応援お願いします。